Int: Parlami di moda. Pensi che hai reso ok per gli uomini indossare l’eyliner? .
Brian: assolutamente. È completamente quello che ho fatto. Voglio dire non sono stato il primo a farlo.. l’ha fatto david [bowie] negli anni 70, i Richie prima di lui [suggerito da stefan] iggy pop e i richies, poi c’è stato boy george negli anni 80, ma al tempo in cui abbiamo iniziato la band era diffuso il brit pop e c’era una cultura molto macho e maschile, e quindi noi risaltavamo [ci differenziavamo] perché andavamo sul palco con cosi tanti vestiti [intesi vestiti da donna] e nessuno lo faceva a quel tempo ed è stato notato e “copiato” da cosi tante band dopo e da cosi tante persone nel pubblico generale. Quindi si, sono responsabile e ne sono orgoglioso.
Int: E lo stai indossando anche oggi.
Brian: Si proprio cosi. È solo il mio aspetto di tutti i giorni. [sbattimento di ciglia da vamp
]
Int: Magari dovresti fare la tua marca.
Brian: La mia marca di trucchi?
[steve2 dice qualcosa ma la sua voce mi irrita e non la capisco
anche perché brian gli parla sopra]
Brian: Veramente avevo pensato di avere un mio profumo [marca di profumo] e chiamarla “Molko eau de toilette”, non è male!
Non ho trascritto tutte le volte che dice you know se no non finivo piu
comunque l’ho fatta al volo sorry per eventuali errori!